World of Sub presenta: Senior Secret Love: Puppy Honey 2
Traduzione: PARADISEKISSyaoi
Revisione & Traduzione: ~Aniki•
Re-Timing: Girl_501
Senior Secret Love
Puppy Honey
Puppy Honey 2
Nell'episodio precedente...
Sicuro di trovarti bene qui?
Certo, se ci puoi stare tu, posso farlo anche io.
[Nuovo Messaggio Ricevuto da Rin]
Resterò qui sono per un po'.
Al mio futuro, penserò il prossimo anno.
Sarei dovuto venire qui con te, fin da subito.
Questo luogo, è davvero tranquillo.
La città è così caotica.
Intendi davvero la città...
O intendi il tuo cuore?
Non è ancora cotto?
Bravo, bravo. Continua a fargli prendere aria.
Lasciamole cuocere ancora un po'.
Vuoi provarle?
Sono davvero buone.
È così dannatamente frustrante, quando non mi dici cos'hai.
Devo dirti ogni dannata cosa che ho?
Se non parli, non sarò mai sicuro di quello che hai.
Ma ora non sono più arrabbiato con te.
Se ci amiamo, dobbiamo capirci entrambi.
Quando rimani da solo con me, non c'è bisogno di mantenere la calma.
Ehi. Richiamala!
Quindi, lo ami, vero?
Amo il mio c**o. Come puoi usare quella parola?
- Hai iniziato a leggere romanzi rosa o cosa? - Te l'ho chiesto gentilmente, ho ragione giusto?
È Rome, vero?
- Assolutamente no. - Allora chi ti manda tutti questi messaggi?
Smettila di impicciarti, non devo mica raccontarti tutto.
Non essere così ficcanaso.
Amico, da che pulpito viene la predica?!
Rome lo sa che ti stai messaggiando con qualcun altro?
Allora, qual'è il problema tra voi due?
Che intendi dire?
Be'... come vanno le cose tra te e lui?
Non ce nessun problema. Va bene?
Certo.
Qualunque cosa ti rende felice, ci sono amico.
Ascolta il mio consiglio...
Scegli uno di loro.
Pensa a quello con cui stai meglio.
Senti chi parla.
Che mi dici di te?
Hai preso una decisione? Quale ragazza hai scelto?
Anche tu hai una decisione da prendere.
Lo so, che tu lo sai.
Per me, c'è solo Emma.
Ma il punto qual'è?
Lei non mi vuole più.
Woah, non ti scaldare troppo.
Sei già a letto?
[Sei già a letto?] Sei già a letto?
[Sei già a letto?]
[Sogni d'oro. ^_____^]
Sogni d'oro. [Sogni d'oro. ^_____^]
Con chi stai messaggiando?
Con qualcuno...
Ehi.
Non fare il ficcanaso.
Ehi, vedi che siamo uguali
- È difficile essere tuo amico. - È dura anche per me, essere tuo amico.
Le loro dimensioni sono diverse.
Quindi dobbiamo dare più da mangiare a quella.
- Sai come dar da mangiare alla mucca, vero? - Guarda qua come si fa.
Stiamo scherzando.
In realtà, gli piace stare qui... Anche se non sembra.
Hai deciso cosa farai dopo?
Probabilmente aprirò una clinica veterinaria, come avevo pensato.
Però, sto anche considerando altre cose...
Potrei approfondire lo studio andando all'estero.
Mio padre mi ha chiesto di andare a vivere con lui.
Penso sia una buona idea.
Se non c'è niente che ti trattiene qui,
perché non approfittarne e andare all'estero per studiare?
Sei un po' esitante.
C'è qualcosa che ti trattiene qui.
Non fare il mio stesso sbaglio.
Pensaci attentamente.
Ed ecco il mio consiglio,
sii fedele ai tuoi sentimenti.
Micio, dove stai andando?
Micio, vieni qui.
Ciao, P’Night.
Ciao, Emma.
Sei già a letto?
Non ancora.
Che succede?
È che...
Be', niente d'importante.
Volevo solo sentirti e parlare un po' con te.
Capisco.
Tutto bene, vero?
È da un po' che non parliamo così.
Sto bene.
Hai bisogno di qualcosa?
Oh, no. Nient'altro.
Hai sonno?
Un po'.
Be', ti lascio andare a dormire. Non ti disturbo oltre.
Va bene. Buonanotte.
Buonanotte.
Ciao.
Posso venire da te?
Nella prossima parte dell'ottava e ultima puntata...
Veniteci a trovare su World of Sub: http://worldofsub.blogfree.net/